After exiting the sub area, you want the exit between the red and blue labs. If not sure where you are, just go around the outside of the labs until get to an exit with stairs going down. Doesn't matter if bear right or left, just use the other exit out of entry ways. Don't forget the gems.
Never resist a generous impulse.