The German patch will not work for the US version (unless it's been changed since I tried).
Oh well. I guess that's not going to work then.
I don't know of a patch for the English version.
...or the drive itself may be beginning to fail.
Well it's been about 5 years since I bought Alter Ego, it failed to play due to SecuROM v7, and I realized I'd thrown away $40.00 on crippleware. My drive still works fine with games -- just not with SecuROM v7. So I wouldn't be too concerned about Robert's drive unless it has problems with other non-SecuROM game discs.
it all sounds illegal to me!
If you own a legal version of the game, you have a right to be able to play it.
If you'd downloaded a warez version instead of buying a legit version, then it would be illegal and not supported here at Gameboomers.