Never mind Syd, I found the tumbler room. I went back to the pump room and replayed it and then I looked for a door on the second level that Acornia mentioned. That made the difference. What a dunce I am. I was always leaving by the door on the third level. Anyway, I'm on my way now.
Kay