replaying this game after a few years I encountered a problem, after losing all my equipment I had to fight 3 orcs and find my way to cells where my equipment is but the game won't let me pick it up,
the message says "can't pick up in demon form and I can't find any way to get out of it.
can anyone help

Merrick, Mr Google declined to answer this question for me. Let's wait for a veteran of the game who might remember