Thank you Marian !
and safc - I could not find an English WT video or text of any kind - However - I was able to run the German text walkthrough through Google Translate site - there's an option on the site to convert a Document and you get a pdf when done - I got it translated and it does help - it even points out the numerous bugs in the game -- which I am stuck at right now.
I cannot give the soup to the guest at the table. ( the walkthrough does say there are bugs in this part of the game )- just great !