You can download the fan made Grim Fandango-The Bounty Hunter for free here.
It's a parallel story to the original of the game. The type of play is "point and click". From now I apologise because most of the characters have no voice, it's hard to find people, if someone wishes to help with this contact me. The story centers in Miguel, a bounty hunter that sometimes works for good and sometimes for bad, where he will recieve a job he won't be able to reject with one of his workmates. This job will chain him with the original story of the game.