At the balcony, be sure that you have arranged the clue (chessboard paper underneath the chessboard) first.
Read the red book using the glasses to learn what to do.
Then do the chess puzzle by arranging it correctly.
NOTE: when correctly done - note that the floor chessboard is the mirror image of the paper.
Maybe replay that part and see what happens.