You're absolutely right, it'not so easy to orient oneself on that willow tree.
I remember that I feel lost too when I saw this maze of path for the first time.
But Simona ( Paupasia), the project creator and graphic designer, did something clever and logical putting hints along the track that can help you!
I'll put them in a spoiler ( and forgive me if you've already noticed them)
- the path lies on two concentric circles
- the color of the path lights is linked to that of the clocks
If you are still stuck I can provide both a map and other hints.
As for the screen issue..... there's something new in the air
Simona will come to explain it soon!