If you already have the numbers, Lindsay, here's a quote from Witchen's walkthrough on how to use them:
"The left side takes the first four numbers. The right side takes the second set of four numbers. Use the middle, grayish, area of the lock to establish the correct codes."
I had trouble with this for a while because I wasn't putting the numbers in the right place!