Momsplace!
According to the walkthrough, the oil can is near the base of a tree in a garden to the right of the house.
At the top of this page there is a tab that says walkthroughs. If you care to look at it. You may see more than you want to see though.