It turns out you do NOT have to water the plants. When I wrote I couldn't advance. I tried to go to the bank to get a loan and had no luck as my money was rather low. well later on I tried again and this time it worked. I have no idea why. Must be one of those unexplained glitches.