First, Congrats! on finishing the Dart's game on your own! Better than me, I used Len's saved game.
I cannot figure exactly where you are, my problem with the bath was asking Whitney about the formula. I remember getting out between 2 pillars on the back wall?
Left of the men with the hookah but not all the way left.
Wonderful game, worth the "little" headaches.