Maybe there are other things you can do first? Did you see a cut scene where Greta wakes Stephen up and chews him out for drinking? If not, then you can probably go and do other stuff, then come back in.
I really don't remember a whole lot about that part of the game, since I did both vials at the same time. When you figure it out, let us know.