OK... I was going to load the game up this afternoon and see if I could find it! There are some other difficult parts, but I don't remember any scenes as difficult as that one. I kept getting turned around and going the wrong way... I found that if I turned the sound off, I didn't get quite so flustered while I was running. Tells you how much sound effects impact gameplay..
Heading out to the gardens!