I got this one with persistence and trial & error.
I too got frustrated and posted here for help. One peice of advice was to get rid of the two end guys first.
I knifed one of the crossbow guys right away. Used my fire extingusher for the others, and made sure to hit them while they were dissabled.
It did take about 20 tries or so.