Yes, you're in the wrong place. I think (game's no longer on my harddisk) that you must cross the bridge at the end of the village. There's one guard standing in front of a big building. You can sketch the four stones if you like, but it's pretty useless. At least, in this episode. To the right of the building you'll find the view you're looking for. You do need the eggs and you can buy them at the market.
The beaded curtain slams shut behind you. There's no turning back now...