Deleterman, the director's cut is a later release of the original game. It has some added Nico parts, which are nice, but some sections of the original were cut. I still think the original is the best overall and would recommend playing that one first and then the director's cut if you are still interested. You can get the games on GOG. You'll have to purchase the director's cut, but the original comes as an "extra," so you can download and play it easily.
You may need to copy the files and play it through Scummvm, though, but hopefully that won't be the case. I had to do that on one computer, as the game wouldn't save and load, but I didn't have that problem on my new computer. So either they fixed the issue since then, or it varies depending on the computer.
Interrogator: [True or false?] All mangoes are golden. Nothing golden is cheap. Conclusion - all mangoes are cheap.
Helena: Where are these mangoes?