Quote:
Originally posted by Wollmaus:
Ah, Katsmom, thank you, now I get it. I understood that Gimli and Jochen in their kindness provided a map for the upper floor themselves because at that time there was no inbuild map in the game. This came later with the NA version as well as the patch for the European version.
Thank you for the explanation. praise The mystery is now solved. The upper floors are the same in both versions, but the two maps were created from different perspectives and therefore look different. Also, the names of some locations were different due to translation from German to English.

Sorry for my delayed reply... but better late than never? whistle