Oh, yeah! Jazz and Faust--I had forgotten.
"I am Faust, Captain of the Invincible, and I'm too dumb to live!"
I also was annoyed w/Tim Curry in GK3. In GK1, Gabe sounded really kind of sophisticated AND he had no problem with the occasional French and German. But in GK3 he's a total dork who can barely speak English, much less any foreign language. I think that was bad directing, tho'.
"So then he says it's enough to take aim! What's that supposed to mean?!?"