Here's how you get just one member to move and the others to stay put.
Go into options, click on input, click on hotkeys, scroll down untill you see "wait command" type in a key that isn't being used. I made mine the "t" key. Then to bring them back together hit the "mirror-F key.
This really helps when doing puzzles or just scouting ahead.