Hey Yapette, my deepest sympathies for having to go through the Hungarian manual.
I'm told Hungarian is a pretty hard language to learn, although I never noticed it myself...
Syd, your threats are getting feebler by the minute.
First it was sending your first born (who, by the by, is downright gorgeous and if she's anything like her mom personality-wise, then... well, I should be so lucky :kiss: ) and now postage due shampoo bills. Tut, tut.
Mike, to get back to your question, I don't think there's a way to change the music/speech mixing in the game. I seem to remember (vaguely) having the same problem and I think my "solution" was simply turning on the subtitles.