Why call it Atlantis Evolution and not Atlantis Revolution? Freeing the Atlanteans from oppressive gods sounds more like a "revolution."

Question intéressante. Le choix du terme Evolution a plutôt été choisi d’un point de view Marketing plutôt que uniquement du point de view des Atlantes oppressés des dieux. Mais effectivement, le terme Révolution aurait pu être un choix judicieux mais à condition qu’il y ai bien eu une révolution venant des Atlantes !!

Very interesting question! The choice of the "Evolution" term rather than "Revolution" was more a Marketing issue.
The "Revolution" term would have been a judicious choice provided that there was a revolution coming from the Atlantians!!