Hi boomers :-)

After all this years since we finished our game it finally came out in Germany with full localization (and beautiful new box and menu art). Many thanks towards Daedalic who picked our game, though about 3 years old already (oh yeah, now the game is marketed nearly longer that it has actually been in development :-D )

If you speak German (or you are actually German) you can give it a try.

Here are first two reviews I have encountered so far.

http://www.adventure-treff.de/artikel/tests.php?id=239

http://www.adventurespiele.net/Reviews-req-showcontent-id-278.htm

Thanks, Tol!

Looking forward to the game!
Maybe next time we'll see on your signature - developing another adventure game.

Thanks for the news, Tol! Any idea if an English version will ever be released? I would love to play this game.

Well... I got this itch...




I am very afraid (and sad for that matter) that there will be no more releases, this one should be the last one. But some versions have english voices (eg. italian, french, spanish) thus I believe it´s playable for english speakers too.

Aw, that's too bad. I was hoping there would be a release for the U.S. or the U.K. Those other versions with English voices make me somewhat hopeful, however. How difficult are they to get a hold of in the U.S.?

"I am very afraid (and sad for that matter) that there will be no more releases, this one should be the last one. But some versions have english voices (eg. italian, french, spanish) thus I believe it´s playable for english speakers too. "

If that means there is an English voice over version available I definitely want to buy it !!

Maybe Dave at Interact will import it ??

In my searching so far, I can't find any site that actually has it for sale

It seems that Adventuregameshop has it also in digital distribution,maybe it will help. Italian version has english voiceovers. There are two places where the text in book is needed in the game but I can provide these texts translation on demand if needed :-)

http://www.adventuregameshop.com/product_info.php?products_id=940

Thank you very much, tol

I will go and investigate

I went to investigate right away but I had forgotten my "password" for the Adventure Game Shop.

On asking for an alternative password I was told I had successfully been sent one - but nothing has arrived and nor has anyone answered my email plea for help

Just wondering if the subtitles would be in English.mad, I'm having the same trouble as you. I just made a new account and signed out and signed in again and they have no e-mail or a password for my account. Finally got a e-mail from them. Thanks
Richard

Hi kjos

tol said : "Italian version has english voiceovers."

So apart from some "unspoken" script, for which tol is willing to supply translation, it sounds OK, don't you think ??

Still no reply from the shop to me, yet

I already have an account there. I just can't remember my password.
And I don't want to have to acquire another email address purely to open another account there

So I guess it's wait and see for a bit longer

Cheers.

Mad

Mad,why don't you create another account but use your old e-mail and the same password. Italian version has English voice overs,does that mean the subtitles are in English.
Richard

I'm not sure what you are suggesting there, kjos ??

My current email address is already linked to a certain password on their site.
And it's that password that I've forgotten.

I can only use my current email address there now if I can remember that password - or - the shop sends me a replacement password.

I've asked for a replacement password using the auto "forgotten my password" feature that they provide.
But I haven't been sent one.
And I haven't had a reply to my email asking why I haven't been sent one

[I doubt any subtitles would be in English. Just the "spoken" word.]

Have you tried it again mad. Maybe it ended up in spam.
Richard

Mad, I hope you are able to get things worked out!

Does anyone know if this site accepts U.S. currency? I've never purchased anything from them before and am not really sure how things work there.

No, there's nothing from them in my In box or Spam box, kjos. I've kept checking.

And yes, I've tried the auto "forgotten password" faeture a couple more times too, and each time I get the auto message back that a password has been sent to me

[I've no idea how the site expects payment, venus, sorry.]

When I played the demo a while ago everything was in english (that I recall).

Hi, Tol

Can you tell me how much is the game in american dollars...I see the game has English dubbing...

When I played the demo a few months back...I enjoyed it very much..

$19.00 Dar, I think. 14.90 euros = 18.9602 US dollars
Richard

Thanks, Richard..

Well. I'm still waiting for a replacement password or even a reply to my emails from this site.

Very disappointing

Has anyone from the US...Bought this game from them on download yet?
Is there a disc version coming?

I would also like to know if they except US dollars..

Thank You..

I second Darleen's questions.

Mad,it's make you wonder if you ever want to do business from them.
Richard

Well ...I guess I won't be doing business with that web site....

I would of loved to play the game....