Dutch,
You do not place the decoded numbers on that scroll.
The clue 461 235 is derived from that scroll. The lines show how the positions are transposed leading to 461 235. This is source of the clue.
The decoded numbers are entered on the wall across (not another room - same room) the panel with the dice.
