I have all the answers.
Ok, so, what do we have? A street map? A list of what look like directions? Some mention of a hotel? Hmmmm, what about this hotel? If only we could find out where it was. And then once we'd found out where it was, if only we had a search engine at our disposal to search for what hotel might be on that street. And since we know this hotel means something (otherwise why would it be mentioned) perhaps this will yield some more useful information.
Remember folks - you're a Sheriff - you're investigating - there are no set ways to go about things - it's up to you to decide how you need to use whatever items and whatever info you have at any one time, to progress and ultimately discover what has happened here.