Did she voice the maid in Final Cut: Death on the Silver Screen? The character sounds like Nancy Drew to me, course its been a long time since I've played a Nancy Drew game.
Adventure Game: Broken Age
Casual: Redemption Cemetery: One Foot In The Grave
Darkside: The Witcher