Have you tried it in compatibility mode? Which version are you playing -- the original multi-disc, or a more recent version? It should (in theory) work with Win7, as I replayed the original fairly recently on my own system. I'll move this thread across to Glitches in the meantime for more expert advice.
"Bleat, Watson -- unmitigated bleat!" ~ Sherlock Holmes