If I recall correctly, this is the only puzzle in the game that can't be skipped.
There is a solution hint to this puzzle that can be found in your Crime Computer, where the tapes are divided into four columns, and a shape resembling that of the relics will appear over its correct position.
Maybe someone else can offer some more help.