I will check and see.
Just replayed this part.
- Looked at painting puzzle and got your dialogue.
- looked close at puppet show and the right puppet fell.
- picked up broken puppet. Ellen said she has to restore the puppet to view the show.
- Now (my mistake) looked close at painting puzzle with eye icon.
- Ellen said that "this will do - will have to paint a new one/arm". The puzzle starts.
- select the brush and start painting.