Well, a lot would, of course, depend on who got to direct the films, which actors played the vital roles and no doubt many other factors besides !!
So there's no guarantee we would get the interpretation WE might want
The Indiana Jones films were
always advertised as "full on action" so no misconceptions there - and given that they were
smash hits, a lot of people must have enjoyed them as just that
[Plus, in fiction, especially modern fiction, people do seem to jump into bed with each other after the flimsiest of introductions !!