As your walking around in the cemetery keep looking up for the gargoles. If I remember correctly you have to crank up the machine each time you use it. You should be able to see the mausoleums, and yes that was one that you climbed
up on when you first went there. If you have cranked up the machine, it will lite up when it gets over a gargole. Good Luck