Billy Bob's correct. Left click will turn your cursor into the piece and lieft click a second time will drop it where you want it. Right click to rotate. Also, when you get a piece into the proper spot it kind of clicks into place.
I found it really, really helpful to right click every single inventory item as soon as you picked it up.
"So then he says it's enough to take aim! What's that supposed to mean?!?"