Have you used this particular disc to successfully install the game before? If not, it's possible the disc is bad. Even if it "looks" clean, it could have a manufacturer defect and be unreadable.
Have you tried copying the contents of the game disc to a folder on your hard drive? That would be one test for whether the disk is good or not.