The latest version is 1.0.03, which is on both Steam and Humble and was launched last Thursday. Installing it will not overwrite save files
as they are not stored in the main game directory.
If you're having trouble with the paintings, the previous patch introduced a skip feature for these. You will notice a code spinner beneath each one. Somewhere in the room with the paintings is a book that will help you out with this