Windows XP.
Possibly 32-bit Vista.
According to Mobygames, other names for this game are:
- "Дорога в Индию" -- Russian spelling
- "Road to India: Zwischen Hölle und Nirvana" -- German title
- "Road to India: Sacrificio alla Dea Kali" -- Italian title
- "Road to India: Entre mystère, rêve et réalité" -- French title
- "Road to India: Entre el infierno y el Nirvana" -- Spanish title
- "Nirvana: The Road to India" -- Budget re-release title
- "Droga do Indii" -- Polish title
- "Doroga v Indiju" -- Russian title
- "Cesta do Indie" -- Czech title
The back of my DVD case says Windows 95/98/Me/2000.
My DVD case looks like this:
https://www.mobygames.com/game/windows/road-to-india-between-hell-and-nirvana/cover-art/gameCoverId,105139/
What runs in Windows 2000 should run in XP.
Anything newer is a cr#p shoot.
The only picture at Moby that says "Nirvana" on the front of the box is
this one
https://www.mobygames.com/game/windows/road-to-india-between-hell-and-nirvana/cover-art/gameCoverId,176292/
Who knows what version you have since it didn't even come with a box.
The game is not listed at pcgamingwiki.com under Road to India.
If you look up the name Nirvana at pcgamingwiki.com the listings are for different games,
not this one.
What is the date on your disc? If it is 2001 or 2003 or even as late
as 2010, it probably won't work on Windows 10 because of DRM.
I would not recommend getting a disc version of this game.
Be aware this game is the same game as "Road to India" that was first published in 2001. They just altered the name slightly. If you've played it before, or if you have a 2001 version, don't expect this to be a new and different game, and don't expect it to work on Windows 10. Even if the game itself worked on Windows 10, if there is any DRM on the disc, it may be blocked by Windows 10 or even by Windows 7 or 8 if they've been fully updated to block the same things Windows 10 does.
I doubt anyone can answer your question. They'd need the exact version of the game you have and they'd have had to have played it on your version of Windows, which I think is some version of Windows 10. They'd also have had to run it on the current version of Windows 10 since older versions are different. The major updates for Windows 10 change the whole OS and don't just add updates.
Also, if you buy an "updated" version that claims to run on Windows 10, be aware it uses a different game engine than the original that can't handle puzzles. It was chosen because the same engine had versions for tablets, which made porting simple because they only had to update the game for the new engine and supposedly it would run on any of the OS the game engine was compatible with. The developers of the "updated" version couldn't be bothered to work on getting puzzles functional on the new game engine, so they just skipped them. So the "updated" version is a bowdlerized version that is missing puzzles and locations.
If you want to run this and other old games that were made for Windows 98/ME (but managed to run in 2000 or XP), you should buy a computer that is capable of running them. Not a computer with Windows 10. Not a computer with "the latest" internal hardware. You can't have a computer that "does it all" and plays every game you own. Even if you managed to get Windows 98 installed on a modern computer, chances are this game would not work because the processor was too fast and the video card too new.