These are all unusual representations of words, phrases or things. Can you figure them out? One posted answer per person, please.

1. without a second glance

3. The customer is always right.

2. raising hell

4 - pieces of eight

9. The best is yet to come.

Hi Sue.

7. enter/exit stage left/right (depends on viewpoint)

5. vice versa

8. side effects

Great jobs!

5. vice versa

Was vice versa not correct?

6! I meant #6!

6. doubly wrong, perhaps

6. Too bad?

Two good guesses, but not my answer.

6. (the same) repeated mistake

You all have the gist of it, just not yet the correct common phrase.

One mistake on top of another

6. one mistake after another

Sherlock's got it! The entire phrase tends to be "making one mistake on top of another" .

Sherlock ...