If you enjoyed the first two RHEM games and want something similar, then get RHEM 3.
If you want to know which I liked best, I don't really know. I liked them for different reasons. RHEM 3 has more logic-oriented and spacial orientation puzzles. Rhiannon has the better story and more inventory puzzles.