The game development diary for The Capri Connection
mentions that the Italian version of the game is complete and they are starting on localization for the English version. They could use some help with checking the English translations and with recording English voice-overs, if anyone is interested. The development diary is on their website, here,
and they have a link to contact info at the top of the page.
The release of the game is scheduled for this May. I'm glad Silvio and Gey have made so much progress on the game and are so close to releasing...I really enjoyed their earlier games.