Hi there, Lilac.......
It just takes some practice is all. The following will probably help.
WARNING SPOILER:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, TIME TO PLAY PATOLLI
He wants you to play Patolli. Guess you can't escape it. It is either play Patolli or no information concerning Three Rabbit's whereabouts. Use the trainer option if you think you need a little practice on this simple, but somewhat challenging form of checkers. Only two things are important to remember here: 1. Don't leave your beans at the two crossroads positions. 2.Get as many beans on the board, and moving forward, as is possible.
You need to win two consecutive games. But the old servant just make take pity on you if you come close to winning the second game.
When you can, ask him about Three Rabbit. He says something like "my eyes, my nose, my mouth". Remember these three lines. Tell him you want to know where you can find Three Rabbit. He tells you of Tezcatlipoca, and the annex at the Center of Ceremonies near the big pyramid temple.
Turn 360 and go straight back across the bridge. Turn right and exit the Merchant's Quarter. Access the map and go to Tenochtitlan Square.