Krabat und das Geheimnis des Wendenkönigs
#1143266
03/01/18 01:48 AM
03/01/18 01:48 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 59
philthethrill10
OP
Shy Boomer
|
OP
Shy Boomer
Joined: Nov 2008
Posts: 59
|
If anyone here understands German, there's a game from Rapaki, a Sorbian company, called Krabat und das Geheimnis des Wendenkönigs (Krabat and the Mystery of the Wend King). The characters speak in Sorbian, a Slavic minority language, and the subtitles are in German. The 1st chapter is available on the Windows 10 Store, and it's free. https://www.microsoft.com/en-us/store/p/krabat-teil-1/9nblggh4wlvj?ocid=badge&rtc=1# It's also available for free on the iPhone, iPad and Android phones and tablets. The full game is available for purchase here, but they only ship to cities in Germany. https://shop.sorben.com/de/spiele/verschiedenes/krabat-geheimnis-sorbenkoenigsYou can follow the game on Facebook. https://www.facebook.com/Krabat-a-potajnstwo-serbskeho-krala-406956792834038 You can also follow it on Twitter. https://twitter.com/rapaki12I played through the 1st chapter on my Chromebook which came with the Google Play Store on it, and I liked it a lot. My German isn't the best, but I understood most of it. I can attempt a dialogue translation and put it on Wordpress or any free web hosting service if anyone's interested. I can add pictures or just do plain text.
|
|
|
Re: Krabat und das Geheimnis des Wendenkönigs
[Re: philthethrill10]
#1143553
03/04/18 03:45 AM
03/04/18 03:45 AM
|
Joined: Nov 2008
Posts: 59
philthethrill10
OP
Shy Boomer
|
OP
Shy Boomer
Joined: Nov 2008
Posts: 59
|
I managed to figure out how to get the Wordpress website organized. The most annoying part was wrestling with the Wordpress captions. I formatted them the way I wanted them to look using HTML code, and then Wordpress decided to format them its own way. I finally got them formatted in a way that makes us both happy. Here is what I have so far. Please tell me what you think. https://krabatteil1translationubersetzung.wordpress.com/
Last edited by philthethrill10; 03/04/18 03:47 AM.
|
|
|
|
|