MaG's walkthrough says this:
Go to the back part of the cemetery. Check all the trees. Go to the right and look close at the tree at the end of the front row.
If you can find this tree and can't interact with it, then I suspect that there's something else you need to have done first.
Maybe another player can give you some good advice about this.