Thanks MaG. That translated walkthrough was just what I needed. I am well on my way now, but that puzzle just made my brain cease to function.
Nope, Greyfuss, I wasn't hitting 'reset.' I simply had a brain-lock and couldn't get the numbers correctly figured. (I haven't done that since the 'lock-pick puzzle' in Still Life