I haven't played this game and I can't find a written walkthrough for it, but there's a video walkthrough for it
here on YouTube. It's in German and the video walkthrough is in several parts - but maybe watching it you can see where you find the pills.