Since this part is the start of the end game - every thing should be done already. All clues accumulated. Read the wt if there's any you missed.
When correctly done, the panel slides away to see a machine like setup. This is where you pull the lever on the right side.
Check to see if your solve is like this:
If so - you missed something prior to this - specifically the clues to the sea serpent puzzles.