Once you fix the first leaky pipe, go turn the wheel to the left again. Go back around to the front, grab the left-hand crate and pull it out. Now you can get to the new leaking pipe and fix it.
"Once you give up integrity, the rest is easy." Anonymous