There is a patch here
https://www.patches-scrolls.com/search.php?game=syberia&platform=1&cnt=25but this patch is ONLY for the first release of the game from 2002.
Re-issue versions that were released after the patch was made available should already include the patch, whether they are on DVD or are downloads.
I'm not aware of any patch other than this one, which fixes several problems with the original 2002 version of the game -- which is why it's called an sp (service pack) patch.
There is certainly good reason to buy Syberia for $2 from a download site like GOG if you currently have a disc version -- especially if you are using Windows 10.