I made it through Goodbye Deponia without losing my voices, though one day the volume (all of it) went down very low a couple of times for just a short while. I'm probably going to try an older game again soon to see what happens with that because they seem to be more of a problem. I'm playing a casual in there now - they don't seem to ever be affected by this issue.