Hi Phoenix,
Is this the part where Zoe enters the stairwell and needs to descend to level 58? If so -- you might be trying to enter an elevator where you don't need to, you should carry on descending the stairs right down as far as you can go.
Have a peek at
THIS YouTube clip, the section is at the very beginning.
Hope that's it, and not a bug.