Hi there Blondie....Well, I can remember seeing this now and finally found it on page 16 of my print out. Just that much difference in size of print and formatting, no doubt. If you follow Steve's instructions precisely you shouldn't have any problem:
Face the door. To the left of the door there's a ball and chain on a hook. Then to the left there is a corner that has a wooden beam. Pannin g left therre is a set of leg restraints on another hool, just pan down to the floor from there and you should see the metal peg in the brick need nthe floor. You should have the "RING PULL HANDLE" to use on the peg. I don't know if you are supposed to pick it up or its already in your inventory. Use your PDA to make sure that you are identifying the Ring Pull Handle in inventory. Sometimes its hard to tell what those items are.
Also maybe you need to lighten up your monitor screen? That might help.
You also might try the UHS Hints
I don't know whether there's any added value there or not, but I'll look around for the other resources. Steve Anderson seems to be the guru for Traitor's Gate.
Love, Witchen =O)