You are going to need to follow a walkthrough closely for this one, as I think it's pretty easy to get lost.
I believe this is the area you are in:
ENT mode and GP mode players now, follow the passage (through a LEFT and RIGHT turn) and go to the END. Go LEFT to the END. Go LEFT again, then RIGHT, RIGHT and LEFT. Get the Gold Dagger.
Go back the way you came (RIGHT, LEFT, LEFT and RIGHT). Take the first opening and on the RIGHT. Follow the passage (through a RIGHT and LEFT turn) to the door with the Wasp Symbol. Before you enter the Wasp Chamber, if you haven’t already, combine the handkerchief with the oil from the lantern. Then, combine the oily handkerchief with the spear. Now, light the spear by combining the matches with the spear and oily handkerchief. Enter the chamber.
After Tex’s comments to himself about the wasps, look to your right at the wasp head about the door. Use the spear on the wasp head. Now, look around the chamber. Pay close attention to the 3 Mayan Kings. Note their headgear, torso and waist down to the shoes. Look at the Altar. This is the next puzzle. It’s pretty simple. It is a jigsaw puzzle of the 3 Mayan Kings. GP mode players, you have about 30 seconds to complete this puzzle to receive the maximum point value.
Exit the Wasp Chamber through the door with the moon symbol above. Go to the intersection and turn RIGHT, then LEFT, then RIGHT to the END of the passage. Then, go RIGHT again and get the Red Dagger.
Turn around and go LEFT. At the next opening on the LEFT enter the door to the Dagger Chamber.
Look at the Altar and the wall. It tells you the order of the daggers. Now, solve the 5 Dagger Puzzle. Here’s the solution: Note: The openings are slightly raised, therefore, the Black Sun Dagger would be in the highest position. The White Sun Dagger would be in the next highest position and so on.
BLACK SUN DAGGER ABOVE WHITE SUN DAGGER
WHITE SUN DAGGER ABOVE CIRCLE DAGGER
CIRCLE DAGGER ABOVE STAR DAGGER
THEN, MAN DAGGER
Exit the Dagger Chamber through the door with the black sun dagger above.
Go to the END and take a RIGHT and a LEFT. Enter the door with the Pentagon symbol. This is Mayan Ascension Chamber 1.